📖 Ghid de utilizareUser Guide

Tot ce trebuie să știi pentru a rezerva, gestiona abonamentul și profita la maximum de Tengri Archery.

Everything you need to know to book, manage your subscription, and get the most out of Tengri Archery.

📋 Cuprins

  1. Crearea unui cont
  2. Cum faci o rezervare
  3. Abonamente
  4. Sistemul de ranguri
  5. Echipament
  6. Anulări și politică
  7. Zona membrilor

📋 Contents

  1. Creating an account
  2. How to make a booking
  3. Subscriptions
  4. Rank system
  5. Equipment
  6. Cancellations & policy
  7. Member area
👤

1. Crearea unui cont

1. Creating an account

1

Apasă AUTENTIFICARE din meniul principal apoi INREGISTRARE.

2

Completează formularul cu: nume de utilizator, prenume, nume, email, parolă, telefon și adresă. Telefonul trebuie să fie în format românesc (07xx sau +40xx).

3

Contul va fi În așteptare până când un admin îl aprobă. Vei fi notificat prin WhatsApp.

4

După aprobare, contul devine Activ și poți face rezervări.

💡 Pont: Poți face o rezervare și fără cont — în acest caz vei completa datele pentru creare cont direct în formularul de rezervare.
1

Click LOGIN in the main menu then click on REGISTER.

2

Fill in: username, first name, last name, email, password, phone and address. Phone must be in Romanian format (07xx or +40xx).

3

Your account will be Pending until approved by an admin. You'll be notified via WhatsApp.

4

Once approved, your account becomes Active and you can make bookings.

💡 Tip: You can also book without an account — just fill in your details directly in the booking form.
📅

2. Cum faci o rezervare

2. How to make a booking

1

Mergi la pagina Rezervări din meniu.

2

Alege data și ora de start a sesiunii dorite.

3

Dacă ai un cod voucher, aplică-l în câmpul dedicat.

4

Alege dacă folosești echipamentul clubului sau echipament propriu. Dacă folosești echipamentul clubului, selectează: protecție antebraț, mărime mănușă și forța arcului.

5

Bifează că ai citit regulamentul și apasă Rezervă Acum.

6

Rezervarea va fi Pending până la confirmare de admin. Vei primi un mesaj WhatsApp la confirmare.

⏰ Restricții de timp:
  • Rezervările se fac cu minimum câteva ore înainte de ora dorită
  • Anulările se fac cu minimum 24 ore înainte
  • Weekendurile pot avea o restricție separată pentru oaspeți (fără abonament)
📅 Mergi la Rezervări →
1

Go to Bookings in the menu.

2

Choose your date and start time.

3

If you have a voucher code, apply it in the voucher field.

4

Choose whether you'll use club equipment or your own. If using club equipment, select: forearm protection, glove size and bow draw weight.

5

Confirm you've read the regulations and click Book Now.

6

Your booking will be Pending until confirmed by an admin. You'll receive a WhatsApp message upon confirmation.

⏰ Time restrictions:
  • Bookings must be made a minimum number of hours before the desired time
  • Cancellations must be made at least 24 hours in advance
  • Weekends may have a separate restriction for guests (without a subscription)
📅 Go to Bookings →
💳

3. Abonamente

3. Subscriptions

1

Vizitează pagina Abonamente pentru a vedea planurile disponibile.

2

Fiecare plan afișează: numărul de ședințe incluse, durata de valabilitate și prețul. Apasă Solicită Abonament.

3

Abonamentul va fi În așteptare până la activarea de admin după confirmarea plății.

4

Odată activat, ședințele se deduc automat la fiecare rezervare marcată ca Prezent.

📋 Statusuri abonament:
  • În așteptare — solicitat, neachitat / neactivat încă
  • Activ — plătit și activat, ședințele se deduc
  • Expirat — data depășită sau ședințe epuizate, mutat în arhivă
💳 Vezi planurile →
1

Visit the Subscriptions page to view available plans.

2

Each plan shows: sessions included, validity period and price. Click Request Subscription.

3

The subscription will be Pending until activated by an admin after payment confirmation.

4

Once active, sessions are automatically deducted each time a booking is marked as Present.

📋 Subscription statuses:
  • Pending — requested, payment not yet confirmed
  • Active — paid and activated, sessions are being deducted
  • Expired — past expiry date or sessions used up, moved to archive
💳 View plans →
🏹

4. Sistemul de ranguri

4. The rank system

Tengri Archery folosește un sistem de ranguri inspirat din ierarhia militară mongolă. Rangul tău avansează automat pe baza numărului total de ședințe de tragere.

🎖️ Beneficii rang:
  • Reduceri procentuale la abonamente (cresc odată cu rangul)
  • Posibilitatea de rezervări prioritare la ranguri superioare
  • Afișarea rangului în profilul tău și pe pagina membrilor
💡 Verifică rangul curent și progresul tău în Zona Membrilor.

Tengri Archery uses a rank system inspired by the Mongolian military hierarchy. Your rank advances automatically based on your total number of shooting sessions.

🎖️ Rank benefits:
  • Percentage discounts on subscriptions (increasing with rank)
  • Priority booking availability at higher ranks
  • Rank displayed on your profile and members page
💡 Check your current rank and progress in the Member Area.
🎯

5. Echipament

5. Equipment

Echipamentul clubului include:
  • 🏹 Arc — alegi forța (draw weight) în lbs la rezervare
  • 🛡️ Protecție antebraț (opțional)
  • 🧤 Mănușă — alegi mărimea (XS / S / M / L / XL)
  • Săgeți — incluse
💡 Dacă ai echipament propriu, selectează "Echipament personal" la rezervare — nicio altă acțiune nu este necesară.
Club equipment includes:
  • 🏹 Bow — choose draw weight in lbs when booking
  • 🛡️ Forearm protection (optional)
  • 🧤 Glove — choose your size (XS / S / M / L / XL)
  • Arrows — included
💡 If you have your own equipment, select "Personal equipment" when booking — no other action needed.
🚫

6. Anulări și politică

6. Cancellations & policy

  • Anulările se pot face din Zona Membrilor → Rezervările mele
  • Termenul limită: minimum 24 ore înainte de ora rezervată
  • Dacă ședința a fost dedusă dintr-un abonament și anulezi, contactează adminul pentru ajustare manuală
  • Rezervările neanulate și neconfirmate de prezență sunt marcate automat ca Completed după ora de start
  • Cancellations can be made from Member Area → My Bookings
  • Deadline: at least 24 hours before the booked time
  • If a session was deducted from a subscription and you cancel, contact the admin for manual adjustment
  • Bookings not manually cancelled are automatically marked Completed after the start time
🛡️

7. Zona membrilor

7. Member area

Din Zona Membrilor poți:
  • Vedea și anula rezervările active
  • Verifica abonamentul activ și ședințele rămase
  • Urmări rangul curent și progresul spre rangul următor
  • Edita datele de profil (email, telefon, adresă, parolă)
  • Vedea istoricul bonusurilor și reducerilor aplicate
🛡️ Zona Membrilor →
From the Member Area you can:
  • View and cancel active bookings
  • Check your active subscription and remaining sessions
  • Track your current rank and progress toward the next one
  • Edit your profile (email, phone, address, password)
  • View your bonus and discount history
🛡️ Member Area →